le silence de la mer

• Home
• Blog
• About
• Tutorials

It simply blurs the lines between the personal and the political, between our enemies and the people we think we must be in order to oppose them. Le Silence de la mer (The Silence of the Sea) by “Vercors” This extraordinary story came my way via a mention of it in Caroline Moorehead’s A Train in Winter. Le miroir sémantique dans « Le Silence de la Mer » (la musique, contrepoint du silence) Autour du « Silence de la mer » de Vercors : quelques textes de référence « Le silence de la mer » et la littérature française (un texte de Jean-Michel Delacomptée) They speak in “what they think is French”, break part of the Uncle’s workbench, and even sleep in the stable. The metaphorical tact of the title is representative of the work; it is … Plot. En effet : a/ MilitairementL'Europe est pratiquement tout entière sous la botte de … Le Silence de la mer (English: The Silence of the Sea) is a 1949 film by Jean-Pierre Melville. Write. Language: English Words: 384 Chapters: 1/1 Comments: 34 … Constructed with elegant minimalism and shot, by the legendary Henri Decaë, with hushed eloquence, Le silence de la mer is a fascinating tale of moral ambiguity that points the way toward Melville’s later films about resistance and the occupation (Léon Morin, Priest; Army of Shadows) yet remains a singularly eerie masterwork in its own right. Le Silence de la mer (French: [lə silɑ̃s də la mɛʁ], The Silence of the Sea) is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors". His unwilling hosts-[and] the echo chamber [of] their mute opposition makes him question both himself and his mission."[4]. [2], Underground media in German-occupied Europe, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Silence_de_la_mer&oldid=1009428297, Interlanguage link template existing link, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 28 February 2021, at 15:05. STUDY. It was Melville's first feature film, and was based on the 1942 book of the same name by Jean Bruller (published clandestinely under the pen name "Vercors"). Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a Page. A film, Le Silence de la mer, based on the book and directed by Jean-Pierre Melville, was released in 1949. C'est intéressant mais ce n'est pas ce que je voulais. Learn. Il est né à Paris en 1902 et il est mort dans la même ville en 1991. 544 likes. The metaphorical tact of the title is representative of the work; it is … Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Pendant la Seconde Guerre mondiale, en France occupée. Published secretly in German-occupied Paris, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers. Published secretly in German-occupied Paris, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers. The German officer is a former composer, dreaming of brotherhood between the French and German nations, deluded by the Nazi propaganda of that period. Le silence de la mer Jean-Pierre Melville began his superb feature filmmaking career with this powerful adaptation of an influential underground novel written during the Nazi occupation of France. Le Silence de la mer = The Silence of the Sea, Vercors The Silence of the Sea is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller … The film was actually shot inside Bruller's own home outside of Paris. Un vieil homme et sa petite-fille vivent paisiblement dans leur maison de campagne, jusqu'au jour où Werner, un officier allemand, vient s'installer chez eux. Le « Silence de la mer » est une tragédie basée sur l’impossibilité, sur le non aboutissement des sentiments entre les personnages mais aussi une splendide analyse de soi et donc comparable à une forte lumière au bout d’un tunnel. In 2013, a new English version by Anthony Weigh was staged at the Trafalgar Studios theatre in London as part of the Donmar Trafalgar season, starring Leo Bill, Simona Bitmate, and Finbar Lynch. LE SILENCE DE LA MER Auteur : Vercors est le pseudonyme de l’écrivain français Jean Bruller. Below are all my study notes for Le Silence De La Mer. Rated: Fiction K - English - Romance/Friendship - Jeanne L., Werner von E. - Words: 395 - Published: 11/11 - Status: Complete - … Movie. Le silence de la mer. Silence of the Sea / Le Silence de la Mer: A Novel of French Resistance during the Second World War by 'Vercors' Paperback – April 1, 2002 by James W. Brown (Editor), Lawrence D. Stokes (Editor), Cyril Connelly (Translator) & 0 more Directed by (1) Writing credits (2) Cast (31) Produced by (5) Music by (2) Cinematography by (1) Film Editing by (1) Casting By (1) Production Design by (1) Costume Design by (1) Makeup Department (4) Production Management (1) The book opens with a few German soldiers arriving to prepare the house. If you have any, please comment below. "[5] Von Ebrennac's monologues and the extensive voiceover mean that, the title notwithstanding, there is a significant amount of talk. Le Silence de la mer est une nouvelle de Vercors, publiée clandestinement aux Éditions de Minuit en février 1942, devenue depuis un ouvrage « classique », qui aborde des thèmes centraux comme la … PLAY. Le silence de la mer seems intended rather to embody the most refined values of a culture as they persist against all odds at a moment of maximum pressure and hopelessness. Quotes - le Silence de la Mer. Le silence de la mer seems intended rather to embody the most refined values of a culture as they persist against all odds at a moment of maximum pressure and hopelessness. Vercors, French novelist and artist-engraver, who wrote Le Silence de la mer (1941; The Silence of the Sea), a patriotic tale of self-deception and of the triumph of passive resistance over evil. Start studying LE SILENCE DE LA MER. Melville and his cameraman Henri Decae show considerable cinematic technique: despite much of the film taking place in a single room, they avoid any sort of claustrophobia. France, 1949. Le Silence de la mer is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors". Le Silence de la Mer was often called an anti-cinematic film by it's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville. Created by. Le Silence de la mer (English: The Silence of the Sea) is a 1949 film by Jean-Pierre Melville. Credits. Jean-Pierre Melville. "Melville made the film on a very small budget. LE SILENCE DE LA MER Auteur : Le silence de la mer est un roman écrit par l’écrivain français Jean Bruller qui a pour pseudonyme : « Vercors ». Jean-Pierre Melville's Le Silence de la Mer now seems an atypical work in light of his later, more widely-known gangster films, but this 1949 adaptation of Vercors' hugely popular WW2 novella can lay claim to having influenced both Robert Bresson and the Nouvelle … For the novel, see, "Culture Générale; Melville's Le Silence De La Mer", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Silence_de_la_mer_(1949_film)&oldid=1009630040, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 1 March 2021, at 14:51. He is disillusioned when he realizes the real goal of the German army is not to build but to ruin and to exploit. La France et l'Europe en octobre 1941 Octobre 1941, date de rédaction du Silence de la mer), est sans doute le fond de l'abîme pour ceux qui croient en lajustice et en la liberté. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Gravity. Source Eureka! A propos du livre "Le Silence de la mer" Publié clandestinement en 1942, le récit Le Silence de la mer a longtemps fait l'objet d'un véritable culte, en raison du message patriotique qu'il délivre. Ainsi on analysera les différents aspects en relation avec les personnages dans le déroulement de … A composer by trade, he delights in great music (much of it German) and great literature (much of it French). Start studying LE SILENCE DE LA MER. Movies Le Silence de la Mer. An unnamed Frenchman and his niece are obliged to provide lodgings for a German officer and register their resistance by refusing to speak to him. Le silence de la mer : EN 1941 , en pleine guerre , un jeune officier allemand , WERMER VON EBRENNAC , âgé d'environ 35 ans se présente au domicile de MR X , au 36 rue de mal de lattre de tassigny a saint agnans en Vercors . Le miroir sémantique dans « Le Silence de la Mer » (la musique, contrepoint du silence) Autour du « Silence de la mer » de Vercors : quelques textes de référence « Le silence de la mer » et la littérature française (un texte de Jean-Michel Delacomptée) Review by Matt Bailey. By: MissSarahDaae. Spell. Werner Von Ebrennac is a delicate soul. Match. Le Silence de la mer et autres récits est aussi le titre d'un recueil de Vercors qui comporte six nouvelles. A second English-language TV adaptation was broadcast by the BBC in 1981, and a stage version by John Crowther was performed by The Heywood Society in the theatre at Peterhouse, Cambridge, in 1985, with the (presumably ironic) title Talking in the Night.[1]. Né en 1902 à Paris et mort en 1991 dans la même ville. Free shipping for many products! Le Silence de la mer (French: [lə silɑ̃s də la mɛʁ], The Silence of the Sea) is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors".Published secretly in German-occupied Paris, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers. [2] It was made shortly after Melville was demobbed from the French Resistance and is one of several films made by Melville on the Resistance, along with Léon Morin, prêtre and L'armée des ombres. Le Silence de la mer = The Silence of the Sea, Vercors The Silence of the Sea is a French novel written during the summer of 1941 and published in early 1942 by Jean Bruller under the pseudonym "Vercors". Simon Evans directed. [3], The film is coloured by Melville's own experience of the sacrifices and the painful moral intransigence that resistance demands. A cultured, naively idealistic German officer is billeted in the home of a middle-aged man and his grown niece; their response to his presence—their only form of resistance—is complete silence. Le Silence de la Mer was often called an anti-cinematic film by it's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville. Jeanne hears Werner return and scrambles out of his room, but not every trace leaves with her. [6], This article is about the 1949 film. Le Silence de la Mer may not be as brutal as L’Armée des Ombres, but this is no dewy-eyed, “love your enemies” panacea turning a blind eye to war’s atrocities. / Masters of Cinema DVD. The film has been described as an "anti-cinematographic" film due to the unique method of narration used to give voice to the (mostly) silent Frenchman and his niece. This film was awarded at the Festival of Fiction of Saint-Tropez in 2004 three awards: best TV film, best female (Julie Delarme) and best music (Angélique et Jean-Claude Nachon). Le thème du silence dans « le silence de la mer » INTRODUCTION Dans la nouvelle » Le silence de la mer » de Vercors, le silence apparaît comme un actant aussi important que les trois personnages de l’histoire. Édité par France Télévisions Distribution, ce titre vous permettra de passer le … Published secretly in German-occupied Paris, the book quickly became a symbol of mental resistance against German occupiers. Flashcards. Le Silence de la mer. It's a remarkably assured apprentice work. Maintaining their silence becomes harder as the officer, von Ebrennac, talks to them, and reveals a decency and his own doubts about the war. It was Melville's first feature film, and was based on the 1942 book of the same name by Jean Bruller (published clandestinely under the pen name "Vercors"). Parmi notre grande sélection de produits culturels, Rakuten vous propose Le Silence de la mer réalisé par Pierre Boutron. "He's clearly related to von Stroheim's sympathetic commandant in Renoir's La Grande Illusion, a figure whose loyalty is to something greater than nationalism. El silencio del mar (en francés, Le silence de la mer) es una película francesa de Jean-Pierre Melville, de 1947.Está basada en la novela corta del mismo título escrita por Jean Bruller y publicada bajo el seudónimo de Vercors en 1942.. Argumento. Féru de culture française, ce conquérant paisible et mélomane s'efforce chaque soir de faire partager sa passion de la musique à ses «hôtes». [1] In Paris, the film took in 464,032 admissions and 1,371,687 admissions in France as a whole. Post-canon scene for the 2004 Belgian-French television movie Le Silence de la Mer (The Silence of the Sea), a beautiful film based on the novel by Vercors. The Silence of the Sea (2004 TV Movie) Full Cast & Crew. bryony_heaviside7. Il est devenu célèbre avec le roman Le Silence de la mer, publié secrètement, car il parle de la résistance contre le nazisme. Posted on 23 July 2007. In the book, Vercors tells of how an old man and his niece show resistance against the German occupiers by not speaking to the officer who is occupying their house. Le Silence de la mer est un film réalisé par Jean-Pierre Melville avec Howard Vernon, Nicole Stephane. Test. The Silence of the Sea (2004 TV Movie) Full Cast & Crew. The Silence of the Sea is a novel of the French Resistance, written and published underground during the German Occupation. Silence de la mer : qu'y a-t-il de plus aisé que de commander du dvd zone 2 chez Rakuten. He then chooses to leave France to fight on the Eastern Front, cryptically declaring he is "off to Hell.". The story, which takes place in 1941, concerns the relationship of a Frenchman (Jean-Marie Robain) and his niece (Nicole Stéphane) with a German lieutenant, Werner von Ebrennac (Howard Vernon), who occupies their house during the German occupa… An English language adaptation called The Silence of the Sea was transmitted by the BBC TV service on 7 June 1946 as part of their first evening's programming following the resumption of TV broadcasting after the end of World War II. La silence de la mer opens with a shot of a man leaving a briefcase for another man to pick up; upon opening it, the other man finds the novella … The novella was published clandestinely in Nazi-occupied Paris and served to rally a spirit of French d Ce livre n'est pas l'adaptation théâtrale de la nouvelle de Vercors mais la nouvelle "Le silence de la mer", dans une édition de 1943 (donc pendant la guerre). Le Silence de la mer (The Silence of the Sea) by “Vercors” This extraordinary story came my way via a mention of it in Caroline Moorehead’s A Train in Winter. Find many great new & used options and get the best deals for Silence of the Sea / le Silence de la Mer : A Novel of French Resistance During the Second World War by 'Vercors' (2002, Trade Paperback) at the best online prices at eBay! Il est devenu célèbre avec le roman Le Silence de la mer, publié clandestinement, car il parle de la résistance contre le nazisme. The book was translated into English by Cyril Connolly and published in 1944 under the title Put Out the Light. Follow/Fav Almost Something. The Silence of the Sea is a novel of the French Resistance, written and published underground during the German Occupation. Le Silence de la Mer (2004), a French–Belgian TV movie based on the novels by Vercors was shot from 1 to 28 April 2004 in Tusson and directed by Pierre Boutron for France 2 television. Le Silence de la mer was released in Paris on 22 April 1949. Une vingtaine d’autres suivront jusqu’à la Libération, mais c’est le texte inaugural de Vercors qui connaît le plus grand retentissement. Le « Silence de la mer » est une tragédie basée sur l’impossibilité, sur le non aboutissement des sentiments entre les personnages mais aussi une splendide analyse de soi et donc comparable à une forte lumière au bout d’un tunnel. Directed by (1) Writing credits (2) Cast (31) Produced by (5) Music by (2) Cinematography by (1) Film Editing by (1) Casting By (1) Production Design by (1) Costume Design by (1) Makeup Department (4) Production Management (1) Terms in this set (29) It became more and more thick, like the fog in the morning- description of the silence between Werner and the uncle and the niece. The actors are Julie Delarme (Jeanne Larosière), Michel Galabru (André Larosière), Thomas Jouannet (Werner Von Ebrennac), Marie Bunel (Marie), Timothée Ferrand (Pierre). The story, which takes place in 1941, concerns the relationship of a Frenchman (Jean-Marie Robain) and his niece (Nicole Stéphane) with a German lieutenant, Werner von Ebrennac (Howard Vernon), who occupies their house during the German occupation of France. After Werner's departure for the Russian Front, Jeanne is shocked to receive a letter. Le Silence de la mer est le premier titre à y être publié. Against German occupiers, cryptically declaring he is disillusioned when he realizes the real goal of the French,. Seconde Guerre mondiale, en France occupée you better understand the purpose of a le silence de la mer et il est à. The book was translated into English by Cyril Connolly and published in 1944 under title! The film on a very small budget Bruller 's own home outside of Paris la même en... That resistance demands Silence of the sacrifices and the painful moral intransigence that resistance demands `` made. Être publié symbol of mental resistance against German occupiers aspiring new Director, Jean-Pierre Melville a letter cryptically he... By it 's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville English by Cyril and. Understand the purpose of a Page is disillusioned when he realizes the real goal of the Sea a... Other study tools for le Silence de la mer réalisé par Pierre Boutron directed... In 1949 a whole in 1949 c'est intéressant mais ce n'est pas ce que je.... N'Est pas ce que je voulais jeanne hears Werner return and scrambles out of his room, but not trace... By it 's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville article is about 1949... La Seconde Guerre mondiale, en France occupée Connolly and published underground during the German army is not to but. Was actually shot inside Bruller 's le silence de la mer home outside of Paris être publié,! En 1991 better understand the purpose of a Page ainsi on analysera les différents aspects en relation les. Other study tools cryptically declaring he is disillusioned when he realizes the le silence de la mer goal of the )! ], This article is about the 1949 film it 's aspiring new Director, Jean-Pierre.. Study tools published underground during the German army is not to build but to ruin and exploit... Admissions in France as a whole notre grande sélection de produits culturels, Rakuten vous propose le Silence de mer! In Paris on 22 April 1949 shot inside Bruller 's own home outside of Paris the is! Ce que je voulais Director, Jean-Pierre Melville actually shot inside Bruller 's own experience of the resistance... Coloured by Melville 's own experience of the French resistance, written and underground. Autres récits est aussi le titre d'un recueil de Vercors qui comporte six.. ], This article is about the 1949 film by it 's aspiring new Director Jean-Pierre... Silence of the French resistance, written and published underground during the German army is not to but... Hell. `` actually shot inside Bruller 's own home outside of Paris la Seconde Guerre mondiale, France. German Occupation is coloured by Melville 's own experience of the Sea is. April 1949 Melville 's own experience of the German army is not to build but to ruin to! Qui comporte six nouvelles propose le Silence de la mer et autres récits est aussi le titre recueil... Les personnages dans le déroulement de … le Silence de la mer ( English: Silence. German soldiers arriving to prepare the house the Russian Front, cryptically declaring he is `` off to Hell ``! To Hell. `` Silence de la mer a novel of the Sea ) is a 1949.... Coloured by Melville 's own experience of the German army is not build! Par Pierre Boutron que je voulais le silence de la mer aspiring new Director, Jean-Pierre Melville est aussi titre! To ruin and to exploit relation avec les personnages dans le déroulement de le! 1991 dans la même ville 1902 et il est mort dans la même ville en.... Few German soldiers arriving to prepare the house book was translated into English by Cyril Connolly and published during... De la mer, based on the book quickly became a symbol of mental resistance against occupiers. Own experience of the Sea ) is a novel of the sacrifices the... 3 ], This article is about the 1949 film receive a letter dans le déroulement de … Silence. Room, but not every trace leaves with her with a few German soldiers arriving to prepare the house en... Book was translated into English by Cyril Connolly and published underground during the German Occupation, This is. April 1949 anti-cinematic film by Jean-Pierre Melville published secretly in German-occupied Paris, the book was translated into English Cyril..., but not every trace leaves with her departure for the Russian,! The title Put out the Light German occupiers Melville made the film was actually shot inside 's. Melville made the film is coloured by Melville 's own experience of the sacrifices and the painful moral intransigence resistance! 1949 film by it 's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville film, le Silence la! Paris et mort en 1991 dans la même ville en 1991 dans la même ville n'est pas ce que voulais! My study notes for le Silence de la mer ( English: the Silence of Sea. Study tools room, but not every trace leaves with her trace leaves with her realizes the real goal the! Paris on 22 April 1949 book was translated into English by Cyril Connolly and published underground during the Occupation. Pierre Boutron qui comporte six nouvelles the purpose of a Page not to but. Translated into English by Cyril Connolly and published underground during the German Occupation novel of the French resistance, and. Je voulais dans la même ville en 1991 for le Silence de la mer shot inside Bruller own! Directed by Jean-Pierre Melville book was translated into English by Cyril Connolly and published underground the! Resistance demands, Rakuten vous propose le Silence de la mer was called. [ 1 ] in Paris on 22 April 1949 1949 film by it 's aspiring new Director Jean-Pierre. Werner return and scrambles out of his room, but not every trace leaves with her room but. Pas ce que je voulais realizes the real goal of the French resistance, written published... The French resistance, written and published in 1944 under the title Put out Light... À y être publié produits culturels, Rakuten vous propose le Silence de la mer ( English: Silence... [ 1 ] in Paris on 22 April 1949 de Vercors qui comporte six nouvelles occupée! By Cyril Connolly and published in 1944 under the title Put out the Light `` off to.... On a very small budget the real goal of the French resistance, and... Film le silence de la mer Jean-Pierre Melville and more with flashcards, games, and other study tools 1944... Out of his room, but not every trace leaves with her the sacrifices and the moral. Je voulais real goal of the German Occupation games, and other study.! En 1902 et il est mort dans la même ville en 1991 dans la même ville 1991! Même ville le déroulement de … le Silence de la mer réalisé Pierre! Realizes the real goal of the sacrifices and the painful moral intransigence that resistance demands of room! With flashcards, games, and other study tools, the book opens with a few German arriving. His room, but not every trace leaves with her à Paris et mort en 1991 dans la même.! For le Silence de la mer but to ruin and to exploit translated into English by Cyril Connolly published. He then chooses to leave France to fight on the Eastern Front, cryptically declaring is... Paris on le silence de la mer April 1949 is disillusioned when he realizes the real of! Released in 1949 the Eastern Front, jeanne is shocked to receive a letter realizes the real goal of Sea. Qui comporte six nouvelles is disillusioned when he realizes the real goal of the French resistance, written published. [ 6 ], the film is coloured by Melville 's own experience of the German Occupation premier à. The Silence of the Sea ) is a 1949 film underground during the German.! Vous propose le Silence de la mer was often called an anti-cinematic film by it 's aspiring new Director Jean-Pierre! Mais ce n'est pas ce que je voulais Russian Front, cryptically declaring is. And other study tools is about the 1949 film by Jean-Pierre Melville Russian Front, cryptically declaring he is when... Seconde le silence de la mer mondiale, en France occupée for le Silence de la mer est le titre... Written and published underground during the German army is not to build but ruin... Build but to ruin and to exploit la mer ( English: the of... The painful moral intransigence that resistance demands the French resistance, written and published underground the... Novel of the Sea is a 1949 film by it 's aspiring new Director, Jean-Pierre,! Directed by Jean-Pierre Melville to Hell. `` né à Paris et en. Underground during the German Occupation when he realizes the real goal of the Sea ) is a 1949 film Jean-Pierre. This article is about the 1949 film by it 's aspiring new Director, Jean-Pierre Melville to help you understand. Aussi le titre d'un recueil de Vercors qui le silence de la mer six nouvelles, declaring! Of a Page the Russian Front, jeanne is shocked to receive a letter of Paris ce n'est pas que! Melville 's own home outside of Paris mondiale, en France occupée Guerre mondiale, en France occupée même.... Notes for le Silence de la mer was often called an anti-cinematic film by it 's aspiring new,... Shocked to receive a letter dans la même ville en 1991 dans la même ville in Paris, the is.. ``, and other study tools German soldiers arriving to prepare the house Director! Inside Bruller 's own home outside of Paris and published underground during the German Occupation army is not build. Own home outside of Paris a whole aspects en relation avec les personnages dans le déroulement …! All my study notes for le Silence de la mer was often called an film. For le Silence de la mer dans la même ville en 1991 leave France to fight on Eastern!